Casual day with universal heels

 I bought them. Several times came into the store, tried on, looked at myself in the mirror... Yet it is difficult - to choose such necessary beige heels, for all that they have to look perfect with jeans as well as a cocktail dress. So when Rihanna released her second collection for River Island, and I saw a beautiful beige heeled sandals, I'm in the first day of the sale went to the store. Then again, and again ... As a result, I bought them:)
Friends, I have long had to remain silent, but now I am glad that it is possible to tell one of the little secrets - at the end of June, I and two other bloggers are going to cities in Russia (Samara, Kazan, Rostov-on-Don and Krasnodar) in tour, organized by eBay. Each city within 3 days of waiting for an interesting project "Mobile boutique", under which any girl be able to obtain advice in the field of style and make-up. Where I'm going - I can't yet say, but be sure to tell more to the point :) I hope we'll see you and will have fun ;)

 _____________________________________

Я их купила. Несколько раз заходила в магазин, примеряла, смотрела на себя в зеркало, критично изучала и порядком надоела продавцам-консультантам с вопросом: "Они точно хорошо на мне смотрятся?" Все же это сложно - выбрать такие необходимые бежевые босоножки, при всем при том, что они должны идеально смотреться как с джинсами, так и с коктейльным платьем. Часто бывает, что утром я на работе в брюках, а вечером должна оказаться на торжественном мероприятии в вечернем платье. А носить с собой сумку с одеждой и обувью, скажу вам, дело не из легких:) Поэтому когда Рианна выпустила свою вторую коллекцию для River Island, и в ней, среди прочего, я увидела красивые бежевые босоножки на умопомрачительном каблуке, я в первый же день продажи отправилась в магазин. Потом еще раз, и еще... В итоге теперь я могу сказать, что в моем гардеробе появились универсальные помощники :)

Друзья, я долго должна была сохранять молчание, но теперь рада, что можно рассказать один из небольших секретов - в конце июня я и еще двое блогеров из Москвы едем по городам России (Самара, Казань, Ростов-на-Дону и Краснодар) в тур, организованный компанией eBay. Каждый город в течение 3-х дней ждет интересный проект "Мобильный бутик", в рамках которого любая желающая девушка сможет преобразиться, получить советы в области стиля и визажа (с нами едут профессиональные стилисты, визажисты и фотографы). Куда еду я - пока не могу сказать, но обязательно сообщу ближе к делу:) Надеюсь, мы увидимся и пообщаемся, уверена, будет весело;)

Friday cake and cocktails

Friday is a whole life. And I suggest you to start new life this morning and place a delicious honey cake recipe, as well as a variety of cocktails that will help you to make the weekend memorable! Enjoy weekend!
______________________________

Пятница, она такая. Вроде бы утром открыл глаза, посмотрел на календарь - нет, чуда не произошло, сегодня будний день и пора вставать, совершать ежедневные утренние ритуалы и спешить по делам. Но где-то глубоко внутри растет и ширится ощущение, что сегодня непростой день. И только когда с удивленным взглядом ты еще раз посмотришь на календарь, все встанет на свои места - вот он, последний день рабочей недели, а, соответственно, и, что ни говори, первый день маленьких еженедельных каникул.  Согласитесь, в пятницу мы и работаем на, своего рода, "предвыходном энтузиазме" :)
Именно поэтому сегодня я хочу подготовить вас к выходным, и расскажу, как испечь вкуснейший медовик по оригинальному рецепту, а также вместе с вами смешаю отличные пятничные коктейли для беззаботного отдыха.
Держитесь, ребята, завтра уже суббота!

 

My first days of summer in Moscow

On colder Moscow days, I put on jumpers with a midi-skirts. Miniskirts has passed away during my 17th birthday. Since that time I adore midi-skirts!

Sometimes, to get rid of romance, I combine the delicate skirt with backpacks and loafers. And then it turns out is a different story!
Guys, most of the post is dedicated to my Russian subscribers. And for you are the new look :)
 __________________________________________
 
Я долго привыкаю к новинкам в любой сфере. И, как правило, только когда эти новинки перестают быть таковыми и переходят в разряд всем известных и широко используемых, в дело вступает тяжелая артиллерия в моем лице:) Отдельный разговор стоит завести об интернет-сайтах. Часто я не могу разобраться в большом количестве кнопок, слишком длинных правилах и т.д., и поэтому отказываюсь от регистрации или размещения информации. Держусь, словно последний лист на дереве. Выжидаю. И вот когда об этом сайте не говорит разве что моя бабушка, регистрируюсь с завидной скоростью и чудесным образом в считанные секунды разбираюсь с меню и другими проблемами. В этом вся я.

К чему эти интимные подробности? :) На днях я наконец-то (наверное, последняя из блогеров) завела себе аккаунт в популярном российском сервисе Tagbrand, основная идея которого состоит в том, что пользователи  выкладывают фотографии своих ежедневных нарядов и отмечают на них бренды одежды (бренд-ины). Каждый бренд-ин может содержать информацию о типе вещи, бренде и, если у вас в памяти не стерлись заветные цифры, стоимости. Таким образом, аккаунт пользователя содержит полную информацию о его стиле.

Расскажу, почему я решила зарегистрироваться на Tagbrand, а также покажу один из своих ежедневных нарядов (у меня нет строгого дресс-кода и, при желании, я могу совместить, например, романтическую юбку с этническим рюкзаком;)

Olay and AnnaMidday Giveaway!

Dear friends!

Together with Olay we're giving away 5 sets of wondrous beauty, where you will find a refreshing gel cleanser, day light emulsion and day cream for young skin. So great that not one, not two, but five girls at once become the possessor of these prizes. But sorry for my international readers - this giveaway only for my Russian, Ukrainian and Byelorussian followers.
________________________________

Дорогие друзья!

Сегодня мое утро начинается с приятных новостей: я рада объявить о новом конкурсе в своем блоге! Совместно с брендом Olay мы разыгрываем 5 чудесных наборов косметики, в которых вы найдете освежающий гель для умывания, легкую дневную эмульсию и дневной крем для молодой кожи. Так здорово, что не одна, не две, а сразу 5 девушек станут обладательницами этих призов. Хотя, была бы моя воля, я бы, конечно, подарила каждой участнице по набору :)

Желаю всем удачи и приглашаю ознакомиться с условиями конкурса – они очень просты, и, надеюсь, интересны.

Три, два, один … начинаем! :)

Genius loci

Sometimes when you being in a place, you feel that you belong not only to the current day, and in parallel exist in another universe. You're here in May 13th, walking in the Theater Square and enjoy splashing water from fountains. But should blink - and you're in the post-war 40's, knocking your heels on the pavement, stick to the sun flared skirt from sudden gusts of wind playful and plan for the day: buy rose wate, go to the bakery on Gorky and go with friends to boogie ...
Here is my magic of the Big Theater.
 ___________________________

 Бывают моменты, когда, находясь в каком-либо месте, ты чувствуешь, что принадлежишь не только текущему дню, а параллельно существуешь в другой вселенной. Ты здесь, в мае 13-го, гуляешь по Театральной площади и наслаждаешься брызгами воды из фонтанов. Но стоит моргнуть - и ты в послевоенных 40-х, стучишь каблуками по брусчатке, придерживаешь юбку солнце-клеш от внезапных шаловливых порывов ветра и строишь планы на день: купить розовой воды (говорят, она здорово увлажняет кожу), зайти в булочную на Горького и отправиться с подругами танцевать буги-вуги (не терпится показать им новые движения, которые весь вечер разучивала в своей комнате)...

Не испаряйся, мгновение! Я хочу вновь и вновь возвращаться туда, где в моде кудри, хорошее настроение и искрящийся лимонад. Туда, где настоящая дружба и встречи с друзьями намного интереснее компьютерных игр и общения в соц.сетях. Туда, где люди открыты, улыбчивы и всегда готовы помочь. Стань моим Genius loci и сохрани все эмоции и чувства!

Такова она, Магия Большого театра.